key:241123_31234209|<

    

R  en muntaneras > in der Herde
R  la rassa ei tagliada mal > der Rock ist schlecht geschnitten
R  la scadiola (da caffè) > die Tasse
R  cuorer: currius / currida – curri / curridas > rennen (perfect m/f sg / m/f pl)
R  las patinas / ils scursalets > Schlittschu(e)
R  il cunfar > das Treiben
R  cors > Herz
R  il filet da bov > Rindsfilet
R  jeu discuorel, discuoras, discuora, discurrin, discurris, discuoran > ich spreche, du sprichst, er spricht, ...
R  ozildi > heutzutage
R  il buob > Bube
R  jeu hai 4 retgs, fa 100 > ich habe 4 Könige, macht 100
R  Jeu emprendel romontsch perquei (perquej) ch’jeu vi capir la glieud (gliuod) > Ich lerne romanisch da ich die Leute verstehen möchte
R  setussegar, setissientar > sich vergiften
R  mai > nie
R  il carnpiertg > der Speck
R  il/ils trillins > der/die Trilling(e)
R  ti mauncas a mi > du fehlst mir, ich vermisse dich
R  il tschupi > Kranz
R  il sport (d’unviern) > (Winter-)sport

anavos     proxim     repeter     svidar