key:241123_182251954|<

    

R  tal um, talas casas > solcher Mann, solche Häuser
R  via glischa, aua glischa > glatter/glänzender Weg, klares/glänzendes Wasser
R  la Svizra franzosa > Westschweiz
R  la tegia da cuolm > die Maiensässhütte
R  corrispunder a > entsprechen
R  ell’ustria > in dem Restaurant
R  lura > dann
R  cun breigia e stenta > mit Müh und Not
R  il batten > die Taufe
R  supplicar (jeu supplicheschel) da > bitten zu
R  il senn > Sinn, Bedeutung
R  l'ustria ei bunamein pleina > das Restaurant ist fast voll
R  la mesira > das Mass, die Massnahme
R  la cura > die Heilung
R  fai aschi bien > bitte (du)
R  garantir > garantieren
R  durmir (dierma, dorma) > schlafen
R  schliet, mender, il mender > schlecht, schlechter, am schlechtesten
R  en nuegl > im (Vieh)Stall
R  anzi > sondern

anavos     proxim     repeter     svidar