key:241123_313718169|<

    

R  dar silla gnarva > auf die Nerven gehen
R  il tschadun > der Löffel
R  caviertg(a) > hohl (m/f,sg/pl)
R  la diamora > Aufenthalt
R  tut las / tuttas mobilias > alle Möbel
R  il sablun > Sand
R  il Rein > der Rhein
R  valer > wert sein, gelten
R  zun fetg > sehr, überaus
R  Saveis vus dir a mi, tgei uras ch’igl ei? ... eisi? > Können Sie mir sagen, wieviel Zeit ist?
R  ier sera, questa sera > gestern Abend, heute/diesen Abend
R  vegl (vel) / veglia, vegls, veglias > alt (m/f,sg/pl)
R  pallid > bleich
R  (nun)fritgeivel > (un)fruchtbar
R  jeu hai reservau ina combra > ich habe ein Zimmer reserviert
R  la pischada / la confitura / il mèl > Butter / Konfitüre / Honig
R  Sch’els anflan nuot a Cuera, van els a star a Domat > wenn sie nichts in Chur finden, gehen sie nach Ems wohnen
R  brargir: jeu bragel, ti brargias, el brargia, nus brargin,vus brargis, els brargian > schreien, weinen: ich weine, du weinst, er weint, ...
R  il tschetschapuorla > der Staubsauger
R  il fatg > Tatsache

anavos     proxim     repeter     svidar