key:241123_3137200131|<

    

R  jeu vegnevel,-evas,-eva,-evan,-evas,-evan > Impf: ich kam, du kamst, er kam, ...
R  Jeu mon savens a Flem > Ich gehe oft nach Flims.
R  Ei dat sulegl / Dat ei sulegl? > Es gibt/hat Sonne, gibt/hat es Sonne?
R  sils autos > auf den Autos
R  haver siult > gefrühstückt haben (Perfekt)
R  el plai a mi, ti, ad el/ella, a nus, vus, ad els/ellas > er gefällt mir, dir, ihm/ihr, uns, …
R  pauc temps, pauca lavur > wenig Zeit, wenig Arbeit
R  mitgiert/macorta > hässlich (m/f,sg/pl)
R  cuzzar / ei cuoza > dauern / es dauert
R  en mintga cass > auf jeden Fall, jedenfalls
R  tschuf, malproper > unsauber, schmutzig
R  la fatscha > das Gesicht
R  strapazzar > strapazieren, ermüden
R  la cuntrada > die Gegend, Landschaft
R  el ha detg manzegnas > er hat gelogen / er hat Lügen gesagt
R  pli pauca glieud che schiglioc > weniger Leute als sonst
R  la scienzia > die Wissenschaft
R  dictar (jeu dicteschel) > diktieren
R  (igl’) avonmiezdi > (der) am Vormittag
R  quiet / la quietezia > ruhig/still, die Ruhe

anavos     proxim     repeter     svidar