key:241123_314593227|<

    

R  la generaziun > die Generation
R  igl ani / ils anials > Ring(e)
R  terriblamein > schrecklich, abschreckend
R  esser en uorden > in Ordnung sein
R  envidar > einladen
R  esser vidlunder > dran sein
R  Na jeu sai buca vegnir. > Nein ich kann nicht kommen.
R  il cumpogn > der Freund / Kamerad, Kumpagnon (geschäftl.)
R  la dimora > der Aufenthalt
R  haver manieras > Umgangsformen/Manieren haben
R  jeu devel,-vas,-va,-van,-vas,-van > Impf: ich gab, du gabst, er gab, ...
R  sesentir piars (pers) > sich verloren fühlen
R  sefermar sper > anhalten, stehenbleiben bei
R  offender enzatgi > jemanden beleidigen / verletzen
R  metter / mess > stellen, legen / gestellt, gelegt
R  da tuttas sorts > allerlei, alle möglichen...
R  star eri > still stehen
R  il frunt > die Stirn
R  ella ei vegnida sperasvi > sie ist vorbeigekommen
R  quel che stat a Turitg? > Derjenige, welcher in Zürich wohnt?

anavos     proxim     repeter     svidar