key:241123_181919318|<

    

R  setussegar, setissientar > sich vergiften
R  surprender la responsabladad > die Verantwortung übernehmen
R  en favur da > zugunsten von
R  jeu vivevel,-evas,-eva,-evan,-evas,-evan > Impf: ich lebte, du lebtest, er lebte, ...
R  il decenni > das Jahrzehnt
R  Di Marcus da telefonar a mi cura ch’el vegn a casa > Sag Marcus, er soll mir telefonieren, wenn er heimkommt
R  inquietont > beunruhigend
R  Va! Mei! > Geh! Geht!
R  ga / l’emprema ga > Mal / das erste Mal
R  capir > verstehen
R  siglir > springen, hier: hineinfahren
R  dubitar d’enzatgei > an etwas zweifeln
R  faliu/falida > falsch (m/f,sg/pl)
R  ir ad alp > auf die Alp gehen, die Alp bestossen
R  la devisa > die Devise, der Spruch
R  la bunaveglia > der gute Wille, die Motivation
R  igl auditur / l’auditura > der Zuhörer / die Zuhörerin
R  il sulegl (suleijl) > Sonne
R  distinct > deutlich
R  la steila > der Stern

anavos     proxim     repeter     svidar