key:241123_1811716871|<

    

R  entuorn veta > um/herum die Taille
R  niebel / nobla > nobel
R  liung(s), liunga(s) > lang
R  il saung > das Blut
R  mo il bien > nur das Beste
R  jeu mon a concert > ich gehe ins Konzert
R  Jeu emprendel romontsch perquei (perquej) ch’jeu vi capir la glieud (gliuod) > Ich lerne romanisch da ich die Leute verstehen möchte
R  igl ei (nun)pusseivel da ... > es ist (un)möglich zu ...
R  s’interessar > interessieren
R  s’avischinar a > sich nähern
R  jeu capeschel, ti capeschas, el capescha, nus capin, vus capis, els capeschan > ich verstehe, du verstehst, er/sie versteht, wir ...
R  il tierm / ils tiarms > Grenzstein(e)
R  En Val Müstair > im Münstertal
R  talmein > so sehr
R  sedrizzar ad enzatgi > sich an jemanden wenden, richten
R  Vesa! Vesei! > Sieh! Seht!
R  la madrazza > die Matratze
R  spitgar vess > sehnlichst erwarten
R  la combra sempla / d’in letg > das Einzelzimmer
R  Vus habiteis a Cuera. > Ihr wohnt in Chur.

anavos     proxim     repeter     svidar