key:241123_315225177|<

    

R  secumponer > bestehen aus, sich zusammensetzen
R  tgirar > pflegen
R  Quella stanza ei aulta, tschella stanza ei bassa > Dieses Zimmer ist hoch, jenes Zimmer ist tief
R  La stad ei stada schliata > Der Sommer ist schlecht gewesen
R  reussir > gelingen, bestehen, Erfolg haben
R  jeu laschel,lais,lai,schein,scheis,lain > ich lasse,du lässt,er lässt,...
R  il malcostas, la pneumonia > die Lungenentzündung
R  jeu rievel,-vas,-va,-van,-vas,-van > Impf: ich lachte, du lachtest, er lachte
R  negin, negina > keiner, keine
R  mellen/mellna > gelb (m/f,sg/pl)
R  bia lavur, biara lavur > viel Arbeit
R  tagliar > schneiden
R  ina menadra > Führerin
R  igl avantatg > der Vorteil
R  haver tschaffen (m) > Lust haben auf/zu (Arbeit, etc.)
R  la casa pervenda > das Pfarrhaus
R  il scazi > Schatz
R  la perdetga > der Zeuge, die Zeugin
R  (se) cuntentar da/cun > zufriedenstellen, sich zufriedengeben mit
R  magari > vielleicht, allenfalls

anavos     proxim     repeter     svidar