key:241123_314728111|<

    

R  il tschabergal > das Geländer, die Brüstung
R  pervia dalla lingia > wegen der Linie
R  haver tschaffen (m) > Lust haben auf/zu (Arbeit, etc.)
R  per quei motiv > aus diesem Grund
R  dar scola > unterrichten / Schule geben
R  na, quei dat ei buc. > Nein, das gibt es nicht.
R  da leu ano > von dort aus
R  selamentar d’enzatgi > sich über jemanden beklagen
R  l’alp (f) > Alp
R  bletsch / -a > nass, feucht, wässerig
R  spellas ustrias > Neben den Restaurants
R  tschien > 100
R  scumiar (jeu scomiel) > wechseln, auswechseln, austauschen
R  mal las musclas > Muskelkater
R  il car / il carret > der Wagen / der kleine Wagen
R  la parentesa > die Klammer (grammatikalisch)
R  Il natel / il telefonin / il handy > Handy
R  Sch’els anflan nuot a Cuera, van els a star a Domat > wenn sie nichts in Chur finden, gehen sie nach Ems wohnen
R  valer / ei vala > gelten, wert sein / es gilt
R  tremblar > zittern

anavos     proxim     repeter     svidar