key:241123_313619203|<

    

R  la manzegna > die Lüge
R  parzialmein, per part > teilweise
R  il venter > der Bauch
R  tschiec / tschocca > blind (m/f,sg/pl)
R  il votant > der Wähler
R  probabel, probablamein > wahrscheinlich, vielleicht, mutmasslich
R  l’ierta > Erbe
R  organisar (jeu organiseschel) > organisieren
R  las sdremas > die Streifen
R  ei vegn in urezi > ein Gewitter zieht auf
R  da l’autra vart > auf/von der anderen Seite
R  igl ascensur > der Fahrstuhl ( Lift )
R  il laghet > das Seelein
R  jeu schevel,-vas,-va,-van,-vas,-van > Impf: ich sagte, du sagtest, er sagte
R  duschar > duschen, abbrausen
R  La Surselva ei ina biala val > Die Surselva ist ein schönes Tal
R  ils tagliarins > Nudeln
R  la spassegiada (spassjtschada) > Spaziergang
R  resister > widerstehen
R  mia / tia / sia / nossa / vossa / lur > mein/dein/etc. weiblich sg

anavos     proxim     repeter     svidar