key:241123_1822256251|<

    

R  met, metta > stumm (m/f,sg/pl)
R  verd(a) > grün (m/f,sg/pl)
R  quella rassa stess bein a ti > dieser Rock stünde dir gut
R  asch(a) > sauer (m/f,sg/pl)
R  tiell’insla > bei der Insel
R  gidar > helfen
R  Sas repeter (re-peter), fai aschi bien? > Kannst Du wiederholen, bitte?
R  jeu vulevel,-evas,-eva,-evan,-evas,-evan > Impf: ich wollte, du wolltest, er wollte, ...
R  far caltschiel > stricken
R  il cunflar > Benehmen, Treiben
R  il sportist > der Sportler
R  ir sin las alps, muntar — > auf die Alpen hinaufsteigen
R  impediu > verhindert / behindert / gebrechlich
R  la cura > die Heilung
R  Jeu emprendel romontsch perquei (perquej) ch’jeu vi capir la glieud (gliuod) > Ich lerne romanisch da ich die Leute verstehen möchte
R  schar: jeu lasch,ti lais,el lai,nus schein,vus scheis, lain > ich lasse, du lässt, er lässt, ...
R  schar: jeu lasch,ti lais,el lai,nus schein,vus scheis, lain > ich lasse, du lässt, er lässt, ...
R  jeu (ha)vess bugen in caffé > ich hätte gerne einen Kaffé
R  seveser > sich sehen
R  bia temps > viel Zeit

anavos     proxim     repeter     svidar