key:241123_314591111|<

    

R  las levzas > die Lippen
R  l’experientscha > die Erfahrung
R  diminuir (jeu diminueschel) > vermindern, schmälern
R  Da quellas uras > um diese Zeit
R  puder tier > erreichen
R  ils vischins > hier: die Bürger
R  l’ura da bratsch > die Armbanduhr
R  Quei ei in bien dentist / Quei ei ina buna dentista > das ist ein(e) gute( r) Zahna(e)rzt(in)
R  en favur da > zugunsten von
R  futiu/futida > verflixt, verdammt, unangenehm (m/f,sg/pl)
R  miu um / mia dunna > mein Mann / meine Frau
R  il car / il carret > der Wagen / der kleine Wagen
R  jeu hai capiu > Ich habe verstanden
R  oreifer > ausgezeichnet, sehr gut
R  beiber enzatgei > etwas trinken
R  Cheu plova ei ed ei ha nebla > Da regnet es und es hat Nebel
R  il retg / il prenci > der König / der Fürst / Prinz
R  il filet da bov > Rindsfilet
R  Gie, va bien. > Ja, es geht gut.
R  els van a star el (en+il) marcau > sie ziehen in die Stadt

anavos     proxim     repeter     svidar