key:241123_18188154238|<

    

R  Con bi / trist! > Wie schön / traurig!
R  il / la pictur(a) > Maler(in)
R  il plaun / la planira > Ebene / Talgrund
R  igl avantatg > der Vorteil
R  la cussegliadra da clamada > die Berufsberaterin
R  el ei datier digl uaul > er ist nahe beim Wald
R  la brev / la carta > Brief / Postkarte
R  rut(ta) > kaputt (m/f,sg/pl)
R  pauc temps, pauca lavur > wenig Zeit, wenig Arbeit
R  il di suenter > der darauffolgende Tag
R  crescher > wachsen
R  sapperlot > potztausend (sich selber kritisierend)
R  L’engadina, ell’Engadina > das Engadin, im Engadin
R  Quei iert ei bials, tschei iert ei macorts > Dieser Garten ist schön, jener Garten ist wüst
R  igl ei aschia > es ist so/kein Zweifel
R  pli e pli vegl > immer älter
R  engraziar > danken
R  il schuldau > der Soldat /der Wehrmann
R  jeu partel, ti partas, ell parta, nus partin, vus partis, els partan > ich reise ab, du reist ab, er/sie reist ab, wir ...
R  trentin(a) > 31

anavos     proxim     repeter     svidar