key:241123_317181122|<

    

R  prudent > vorsichtig
R  far sacrifecis per enzatgi > Opfer bringen für
R  la grazia > der Dank
R  amar, carezar > lieben
R  spels vitgs > Neben den Dörfern
R  la paterlada > ausgiebiges Geplauder / Plauderstündchen
R  nus essan sigli / siglidas > wir sind gesprungen
R  tagliar > schneiden
R  l’obedientscha / obedir > die Gehorsamkeit / gehorchen
R  seser > sitzen/sich setzen
R  in ovomaltina > eine Ovomaltine
R  numnadamein > nämlich
R  el plai a mi, ti, ad el/ella, a nus, vus, ad els/ellas > er gefällt mir, dir, ihm/ihr, uns, …
R  bienmarcau (ist unveränderlich) > günstig (m,f, pl)
R  temer > fürchten/Angst haben
R  la vischinonza > die Nachbarschaft
R  l’educaziun > die Erziehung
R  jeu sun ius / ida > ich bin gegangen (m & w)
R  gentar / gentau > zu Mittag essen / .. gegessen
R  pessimistic > pessimistisch

anavos     proxim     repeter     svidar