key:241123_1819197229|<

    

R  entuorn veta > um/herum die Taille
R  Veis Vus luvrau? > Haben Sie gearbeitet?
R  las expensas > die Auslagen, Ausgaben
R  partir > weggehen
R  ir a far cumissiuns, ir a cumprar en > einkaufen gehen
R  in pac cigarettas > ein Päckchen Zigaretten
R  relaschar enzatgi > jemanden entlassen
R  freid(a), freids, freidas > kalt (m/f,sg/pl)
R  els cuolms > in den Bergen / auf der Maiensäess
R  aunc ina gada > noch einmal
R  el lavura pauc, memia pauc > er arbeitet wenig, ziemlich wenig
R  spitgar: jeu spetgel, ti spetgas, el/ella spetga, nus spitgein, vua spitgeis, els spetgan > ich (er)warte, du wartest, er/sie (er)wartet, wir ...
R  El ei in bien scolar > Er ist ein guter Schüler
R  la casa che jeu cumprel ei gronda > das Haus das ich kaufe ist gross
R  (igl’) avonmiezdi > (der) am Vormittag
R  viagiar / viagiaus / viagiada / viagiai > reisen / abgereist
R  indulgent > nachsichtig, nicht streng
R  il cussegl > der Rat / Ratschlag
R  il huder > alter Lappen, charakterloser Mensch
R  spargnus/-a > sparsam

anavos     proxim     repeter     svidar