key:241123_314442174|<

    

R  fretg e taffer? > Frisch & munter ?
R  plinengiu > weiter abwärts, weiter unten
R  divertent > unterhaltend / vergnüglich
R  Genevra > Genf
R  esser malvesius (beinvesius) > (un)gern gesehen
R  la colur > die Farbe
R  la scola > Schule
R  dar in’egliada a > einen Blick werfen auf
R  la pischutta > Butterbrot
R  scher > liegen
R  en mia vegliadetgna > in meinem Alter
R  il tschiel ei curclaus > der Himmel ist bedeckt
R  plein energia > voller Energie
R  astgar: jeu astgel, ti astgas, el/ella astga, nus astgein, vus astgeis, eld astgan > ich darf, du darfst, er/sie darf, wir ...
R  Saveis vus dir a mi, tgei uras ch’igl ei? ... eisi? > Können Sie mir sagen, wieviel Zeit ist?
R  brargir: jeu bragel, ti brargias, el brargia, nus brargin,vus brargis, els brargian > schreien, weinen: ich weine, du weinst, er weint, ...
R  il ritmus > der Rhythmus
R  murir: morts / morta – morts / mortas > sterben (perfect m/f sg / m/f pl)
R  quei ei buc adina emperneivel > das ist nicht immer angenehm
R  jeu tratgel, -as, -a, tertgein, -eis, tertgan > ich meine, du meinst, er meint, ...

anavos     proxim     repeter     svidar