key:241123_18188227192|<

    

R  el ei lunsch naven d’il vitg > er ist weit weg vom Dorf
R  l’ovra artistica > das Kunstwerk
R  Jeu emprendel romontsch perquei (perquej) ch’jeu sun bia a Falera > Ich lerne romanisch da ich viel in Falera bin
R  la schanza > Chance
R  els stattan sisu > sie wohnen oben
R  l’impressiun > der Eindruck
R  Quei iert ei bials, tschei iert ei macorts > Dieser Garten ist schön, jener Garten ist wüst
R  la radunonza > (Partei)versammlung
R  far sacrifecis per enzatgi > Opfer bringen für
R  Beinvegni! > Willkommen!
R  seser (giu) > sich setzen
R  far adatg / attenziun da > aufpassen
R  el ei vegnius mazzaus > er ist getötet worden
R  leu ora > dort draussen
R  cuorer: currius / currida – curri / curridas > rennen (perfect m/f sg / m/f pl)
R  la fiasta(s) > das Fest, die Feste
R  maridaus/maridada, maridai/maridadas > verheiratet (m/f,sg/pl)
R  Sappies! Saveies! > Wisse! Wisst!
R  jeu ditgel, dis, di, schein, scheis, din > ich sage, du sagst, er sagt, ...
R  il milliunari > Millionär

anavos     proxim     repeter     svidar