key:241123_31514550|<

    

R  igl officier > der Offizier
R  la vasa > die Vase
R  il svegliarin (schweliarin) > der Wecker
R  vinavon > weiter, weiterhin
R  la capetscha blaua > blaue Mütze
R  la retscha / en retscha > die Reihe / reihenweise
R  il dutg > der Bach
R  Il tractament > die Behandlung
R  crutsch(a), crutschs,crutschas > krumm (m/f,sg/pl)
R  la fin d’jamna > Wochenende
R  git(a) > spitzig (m/f,sg/pl)
R  cumparegliar > vergleichen
R  la ligia > der Bund
R  la tegia / la camona / il mises > Hütte / Maiensässhütte / Maiensäss
R  la scena > die Szene
R  la pischutta > Butterbrot
R  la peina > die Mühe, Plage
R  El spetga si’l tren (sin+il) > er wartet auf den Zug
R  tup, tuppa > blöd
R  aschi staunchels / stauncla > so müde

anavos     proxim     repeter     svidar