key:241123_315141155|<

    

R  la vesta > die Wange, die Weste
R  in pauper giavel > ein armer Teufel
R  il crap > Stein
R  il rom > Schulfach
R  Quella stanza ei aulta, tschella stanza ei bassa > Dieses Zimmer ist hoch, jenes Zimmer ist tief
R  il successur > der Nachfolger
R  Vas ti schon a scola/casa? > Gehst Du schon in die Schule/nach Hause?
R  forsa pli tard > vielleicht später
R  il bul, bullar > Stempel, stempeln
R  setractar > sich handeln
R  sisum /giudem il vitg > zuoberst/zuunterst im Dorf
R  ei ha ual plaz per > es hat gerade Platz für
R  mal las musclas > Muskelkater
R  il buob / la buoba / la(s) matacha(s) > Knabe/Mädchen
R  lubir (jeu luneschel, nus lubin) / lubiu > erlauben, gestatten / erlaubt
R  il batten > die Taufe
R  treis > 3
R  il giuven / la giuvna > Jugendliche(r)
R  las cundiziuns da viver / veta > die Lebensbedingungen / Leben
R  dir/dira > hart

anavos     proxim     repeter     svidar