key:241122_182255679|<

    

R  curontadu(a)s > 42
R  il mercenari > der Söldner
R  il padrin > der Pate (Götti)
R  purtar > bringen/tragen
R  la cura > die Heilung
R  mia / tia / sia / nossa / vossa / lur > mein/dein/etc. weiblich sg
R  encunter la preit > gegen die Wand
R  la madrazza > die Matratze
R  igl umbrival > Vorhang
R  lungurus(a) > langweilig
R  il fatg > Tatsache
R  mo quei ei da narr! > das ist ja wahnsinnig!
R  la combra sempla / d’in letg > das Einzelzimmer
R  ina buna plazza > eine gute Stelle
R  la scaffa > der Schrank
R  seschar sparter > sich scheiden lassen
R  secatschar > sich (hinein)zwängen
R  buca fetg! > keineswegs!
R  Quei ei bialas casas > das sind schöne Häuser
R  igl ei bien da > es ist gut ...

anavos     proxim