key:241123_182229256|<

    

R  finalmein > endlich
R  la carezia, l’amur > Liebe
R  far renfatschas in a l’auter > sich (gegenseitig) Vorwürfe machen
R  il glatsch / la glacé > Eis / Glacé
R  igl accident > der Unfall
R  il schenghetg da nadal (schenggejtsch) > das/die Weihnachtsgeschenk/-gabe
R  la mentalitad > die Mentalität
R  ei quei tut? > ist das alles?
R  la via / il stradun / l’autostrada > Strasse / Hauptstrasse / Autobahn
R  mudest > bescheiden
R  igl indigen > der Einheimische
R  haver da far cun la gnarva > es mit den Nerven zu tun haben
R  il muronz/la muronza > Liebhaber(in)
R  dat ei cheu cigarettas ? > Gibt es hier Zigaretten ?
R  seretrer > sich zurückziehen
R  surtratg > über-/bezogen, angelaufen/beschlagen, bewölkt/bedeckt
R  carolingic > karolingisch
R  guder enzatgei (jeu gaudel) > etwas geniessen
R  la botta > die Beule
R  igl er (ils ers) > der Acker

anavos     proxim     repeter     svidar