key:241123_314225523|<

    

R  els ein carschi > sie sind erwachsen
R  dado, dadora, oradora / dadens, endadens > draussen / drinnen
R  jeu schevel,-vas,-va,-van,-vas,-van > Impf: ich sagte, du sagtest, er sagte
R  l’aurora > Morgenröte
R  el ei propi carschius u onn > er ist wirklich gewachsen dieses Jahr
R  en emprema lignia > in erster Linie
R  auter/autra > andere(r) (m + f)
R  el ei vegnius renconuschius > er ist anerkannt worden
R  pigliar fiug > Feuer fangen
R  la qualiada > Quark
R  il schigentamauns / schigentar > das Handtuch / trocknen
R  ils Grischuns ein buca semplamain > Die Bündner sind nicht einfach
R  schelar > frieren
R  siglir: siglius / siglida – sigli / siglidas > springen (perfect m/f sg / m/f pl)
R  la mumma da mia dunna ei mia sira > Die Mutter meiner Frau ist meine Schwiegermutter
R  la caultscha (sutten) > (Unter-)Hose
R  cors > Herz
R  passar (sin) > gehen (auf)
R  scalir > scheinen, leuchten
R  il favugn (favun) > Föhn

anavos     proxim     repeter     svidar