key:241123_314771175|<

    

R  ina massa parents > eine Menge Verwandte
R  il fil > der Faden
R  buc(a) > nicht, kein
R  ir alla malura > zugrunde gehen
R  la suada > (starkes) Schwitzen
R  ti eis puspei inagada memia tard > Du bist wieder einmal zu spät
R  gartegiar > gelingen
R  l’olma / cun tgierp ed olma > Seele / mit Leib und Seele
R  Sia lavur plai ad el(la) > seine/ihre Arbeit gefällt ihm/ihr
R  tgisar > anklagen, anzeigen, melden, weisen (Jass)
R  il truchet > die Schublade
R  els han raschun da buca s’adattar a mi > sie haben Recht sich nicht an mich anzupassen
R  rumper > brechen
R  il mardis > Der Dienstag
R  tochen pli tard! > Bis später!
R  jeu audel, audas, auda, udin, udis, audan > ich höre, du hörst, er hört, ...
R  ir per la pezza > bergsteigen
R  Vai bien / mal ? > Geht’s gut / schlecht?
R  la pignatta, la cazzetta > der (Koch-)Topf, Pfanne
R  la Confederaziun > der Bund, die Schweiz. Eidgenossenschaft

anavos     proxim     repeter     svidar