key:241123_1822595229|<

    

R  navontadu(a)s > 92
R  spert(a), pli spert(a), il pli spert(a) > schnell, schneller, am schnellsten
R  la Bassa > das Unterland
R  ga ( x ) > mal
R  cun tei ei tut pli bi > mit dir ist alles schöner
R  bletsch / -a > nass, feucht, wässerig
R  igl asensur > der Lift
R  la meis(ett)a da notg > der/das Nachttisch(chen)
R  ei vala la peina da > es lohnt sich zu
R  fretg e taffer? > Frisch & munter ?
R  visitar > untersuchen, besuchen
R  ir in ord l’auter > auseinandergehen
R  ir dil cuolm si/giu > den Berg hinauf/hinuntergehen
R  el spetga da mei, tei, el/ella, nus, vus els/ellas > er erwartet von mir, dir, ihm/ihr, uns, …
R  tagliar (giu) > (ab)schneiden
R  savess jeu pagar? > könnte ich zahlen?
R  per il davos mument > erst im letzten Augenblick
R  offender enzatgi > jemanden beleidigen / verletzen
R  s’interessar per art > sich für Kunst interessieren
R  restar > bleiben

anavos     proxim     repeter     svidar