key:241123_31283176|<
R
ins sto dar adatg da > man muss aufpassen zu
R
senza tact > taktlos
R
ensemen, communabel > gemeinsam
R
considerar per (jeu considereschel) > halten für, betrachten als
R
ellas discuoran da quei e da tschei > sie sprechen von diesem und jenem
R
ir sias vias > seine eigenen Wege gehen
R
tagliar (giu) > (ab)schneiden
R
dar scola > unterrichten / Schule geben
R
la plaga > die Wunde
R
la tschenta > der Gurt
R
la speronza > die Hoffnung
R
la summa > die Summe
R
Jeu sun promts da pagar 5 francs il meins > ich bin bereit 5 Fr. im Monat zu zahlen
R
resentir enzatgei > etwas empfinden
R
jeu vendevel,-evas,-eva,-evan,-evas,-evan > Impf: ich verkaufte, du verkaufste, ...
R
haver tema > Angst haben
R
la lozza > der Dreck, Schlamm
R
il meini > Meinung
R
haver siult > gefrühstückt haben (Perfekt)
R
il miedi/la miedia > Arzt / Ärztin
anavos
proxim
repeter
svidar