key:241123_18119161216|<

    

R  il maun, il det , la detta > die Hand, der/die Finger
R  il malcostas, la pneumonia > die Lungenentzündung
R  strusch > kaum, fast nicht
R  il santeri > der Friedhof
R  jeu schevel,-vas,-va,-van,-vas,-van > Impf: ich sagte, du sagtest, er sagte
R  il petg / il ste > Stich
R  Maria cumpra entzatgei per mei, tei el, etc. > Maria kauft etwas für mich, dich, ihn, etc.
R  mulscher > melken
R  discuorer / discurriu > sprechen, reden / gesprochen, geredet
R  San ins dir «nus legin»? > kann man «nus legin» sagen?
R  pervia > da, wegen
R  la carn > das Fleisch
R  quei sai jeu aunc buc > das weiss ich noch nicht
R  oravontut > vor allem
R  (se)calmar, je secalmel > sich beruhigen, ich beruhige mich
R  il caschiel > Käse
R  cargar > (auf)laden
R  cumplet / cumpletar > komplett / ergänzen
R  pigliar > fangen
R  va giusut e mira! > Geh nach unten und schaue!

anavos     proxim     repeter     svidar