key:241123_313715917|<

    

R  stgir blau, stgir grisch > dunkelblau, dunkelgrau
R  haver / giu > haben / gehabt
R  il miezdi > der Mittag
R  igl object > das Objekt, Ding
R  l’ala > der Flügel
R  esser la cuolpa da > schuld sein
R  la peisa fiscala \ concuorer cun > die steuerliche Belastung konkurrenzieren, mithalten mit
R  La via dalla Posta / Banca / Staziun / Caserna > Post- / Die Bank- / Bahnhof- / Kasernenstrasse
R  il tscheiver > die Fasnacht
R  igl umbrival > Vorhang
R  grev/difficil da capir > schwer zu verstehen
R  esser leds da > froh sein über
R  il plaid > das Wort
R  Beinvegni! > Willkommen!
R  allegar enzatgei > etwas erwähnen
R  saver > können/wissen
R  cun in agen caracter > mit einem eigenen Charakter
R  venir: jeu vegn(el), ti vegn(as), el/ella vegn, nus vegnin, vus vegnis, els vegnan > ich komme, du kommst, er/sie kommt, wir ...
R  muntar a > sich belaufen auf
R  enguord/enguorta > gierig (m/f,sg/pl)

anavos     proxim     repeter     svidar