key:241123_3133128227|<
R
naven allas 11:00 tochen 13:30 > von ... bis ... (zeitl.)
R
stgir blau, stgir grisch > dunkelblau, dunkelgrau
R
quasi > beinahe, fast
R
spegl'uaul > Neben dem Wald
R
semetter sin via > sich auf den Weg machen
R
giavischar > wünschen
R
jeu vulevel,-evas,-eva,-evan,-evas,-evan > Impf: ich wollte, du wolltest, er wollte, ...
R
la stanza da scola > das Schulzimmer
R
different da > verschieden von
R
Pastgas, da - > Ostern, an -
R
valer / ei vala > gelten, wert sein / es gilt
R
els/ellas ein i > sie sind gegangen
R
secatschar > sich (hinein)zwängen
R
gratuit(a) > gratis (m/f,sg/pl)
R
rir: jeu riel, ti ris, el ri, nus riein, vus rieis, els rin > ich lache, du lachst, er lacht, wir ...
R
la cuorsa rapida > Abfahrt
R
la brev > der Brief
R
il dutg > der Bach
R
il prighel > die Gefahr
R
il cuntegn > der Inhalt
anavos
proxim
repeter
svidar