key:241123_3151295|<

    

R  spargnus/-a > sparsam
R  ella lai spitgar ellas > sie lässt sie warten
R  futiu/futida > verflixt, verdammt, unangenehm (m/f,sg/pl)
R  il tscheiver > Fasnacht
R  Jeu pos buca tedlar quella canzun pli > ich kann dieses Lied nicht mehr hören
R  magari > vielleicht, allenfalls
R  semischedar en enzatgei > sich in etwas einmischen
R  jeu tuornel, tuornas, tuorna, turnein, turneis, tuornan > ich kehre zurück, du kehrst zurück, er kehrt ...
R  dictar (jeu dicteschel) > diktieren
R  Tavau > Davos
R  ils cudischs d’affons > Kinderbücher
R  lein ir a beiber in > lass uns etwas trinken gehen
R  la blessada > die Verletzte
R  nua ei la proxima stizun? > Wo ist der nächste Laden?
R  jeu vegnevel,-evas,-eva,-evan,-evas,-evan > Impf: ich kam, du kamst, er kam, ...
R  ti lavuras sco scolast. > Du arbeitest als Lehrer.
R  distinguer da > unterscheiden von
R  dil reminent > übrigens
R  la tschavera > Mahlzeit
R  El ei in bien scolar > Er ist ein guter Schüler

anavos     proxim     repeter     svidar