key:241123_3149231122|<

    

R  il quinau/quinai, la(s)quinada(s) > Schwager/Schwäger, Schwägerin(nen)
R  la raccolta / raccoltar > die Ernte / ernten
R  tschuf, tschuffa > schmutzig (m/f,sg/pl)
R  far caltschiel > stricken
R  Jeu habiteschel a A mo sun carschida si a B > Ich (weibl.) wohne in A aber bin in B aufgewachsen
R  tgei essas Vus da professiun? > Was sind Sie von Beruf?
R  daditg > längst
R  ir a catscha > auf die Jagd gehen
R  bargir > weinen
R  reh/a > reich
R  tiella onda > bei der Tante
R  denter Cuera e Glion > zwischen Chur und Ilanz
R  dil reminent > übrigens
R  or, ora > hinaus, heraus
R  stgir blau, stgir grisch > dunkelblau, dunkelgrau
R  dir: jeu ditg, ti dis, el/ella di, nus schein, vus scheis, els dian > ich sage, du sagst, er/sie sagt, wir ...
R  suttascriver il contract > den Vertrag unterschreiben
R  la caultscha (sutten) > (Unter-)Hose
R  jeu schaiel,ti schais,el schai,schischin,schischis,schaian > ich liege, du liegst, er liegt, wir ...
R  emprender: emprendel, emprendas, emprenda, emprendien, emprendeis, emprenden > ich lerne, du lernst, er/sie lernt, wir ...

anavos     proxim     repeter     svidar