key:241123_18119167189|<

    

R  silmeins > wenigstens
R  sesentir frustraus > sich frustriert fühlen
R  la miseria > die Armut / Not
R  La via nova, il marcau vegl > die neue Strasse, die alte Stadt
R  supponer che > annehmen/vermuten, dass
R  jeu vegn bugen > ich komme gerne
R  colligia! > verbinde!
R  spedir (jeu spedeschel) > schicken, spedieren
R  seporscher da > sich anerbieten
R  il tema > Furcht, Angst, Thema
R  tschappar > greifen, ergreifen
R  la scuol’aulta > Hochschule
R  stuer > müssen
R  percuorer > durchlaufen, fliessen... durch
R  sisum /giudem il vitg > zuoberst/zuunterst im Dorf
R  gnanc > nicht einmal
R  ton sco pusseivel > so viel wie möglich
R  il bustab > der Buchstabe
R  s’occupar / ella s’occupescha > sich beschäftigen mit / sie beschäftigt sich
R  (mal)precaut > (un)vorsichtig

anavos     proxim     repeter     svidar