key:241123_3144629|<

    

R  il scalfin > der Pantoffel / Hausschuh
R  la viandada > Wanderung
R  scalir > scheinen, leuchten
R  la zona da baghegiar > die Bauzone
R  modern(a), moderns, modernas > modern (m/f,sg/pl)
R  basignus > bedürftig
R  aviert, aviarta, aviarts, aviartas > offen
R  naven dalla stiva ves’ins il lag > von der Stube aus sieht man den See
R  pessimistic > pessimistisch
R  haver tschaffen (m) > Lust haben auf/zu (Arbeit, etc.)
R  in plaz ruasseivel > ein ruhiger (Sitz)Platz
R  instrument da cordas > Saiteninstrument
R  el ha buc idea da > er hat keine Ahnung von
R  ault(a), aults, aultas > hoch (m/f,sg/pl)
R  sun jeu (buc) a Cuera? > Bin ich (nicht) in Chur?
R  il parcadi > der Parkplatz
R  il clom > der Anruf
R  (en)zacu > irgendwann
R  colligia! > verbinde!
R  haver l’obligaziun da > die Pflicht/ Aufgabe haben

anavos     proxim     repeter     svidar