key:241123_1818813271|<

    

R  jeu hai entschiet > ich habe angefangen
R  liung(a), liungs/liungas > lang (m/f,sg/pl)
R  adia > Adieu
R  encurir > suchen
R  prest / gleiti (glejti, eher in Falera) > bald
R  la munconza > der Mangel, das Fehlen
R  va giusut e mira! > Geh nach unten und schaue!
R  vid > an, am, beim
R  il nuegl, il clavau > der Stall
R  la nuorsa > das Schaf
R  schelar > frieren
R  sperasvi > vorbei
R  entscheiver > beginnen
R  sfurzar (sforza) > zwingen
R  l’oraziun > das Gebet
R  lavurs el liber > Arbeiten im Freien
R  tiell’insla > bei der Insel
R  pli pauca glieud che schiglioc > weniger Leute als sonst
R  meglier ch’il ner > besser als der schwarze
R  arisguard, concernent > in bezug auf, hinsichtlich

anavos     proxim     repeter     svidar