key:241123_3135216196|<

    

R  s’occupar / ella s’occupescha > sich beschäftigen mit / sie beschäftigt sich
R  sch’els anflan nuot > wenn sie nichts finden
R  tschuncontatreis > 53
R  distinguer da > unterscheiden von
R  plaunsiu > langsam / gemächlich
R  satel, satella, satels, satellas > dünn/mager (m/f,sg/pl)
R  la cuorsa rapida > Abfahrt
R  quel ei tiu stil > das ist dein Stil
R  che jeu stoppi > dass ich müsse
R  in/ina > 1
R  con? conta? > Wie viel?
R  il canzlist > der (Gemeinde)kanzlist
R  Jeu emprendel romontsch perquei (perquej) ch’jeu sun bia a Falera > Ich lerne romanisch da ich viel in Falera bin
R  naven ... > von ...
R  l’emigraziun > die Auswanderung
R  seniester / dretg > (nach) links / (nach) rechts
R  il luxus > der Luxus
R  pensiv > nachdenklich
R  jeu hai entschiet > ich habe angefangen
R  las relaziuns da neiv ein perfetgas > es herrschen perfekte Schneeverhältnisse

anavos     proxim     repeter     svidar