key:241123_1822473157|<

    

R  dapi varga 30 onns > seit mehr als 30 Jahren
R  Tila! Targeis! > Zieh! Zieht!
R  spisa principala > Hauptgang
R  il pascha ch’el era ina gada > der Pascha, der er früher war
R  schon daditg (datitg) > schon lange/längst
R  la situaziun periferica > die Randlage
R  haver ina sesida > eine Sitzung haben
R  la pulenta > die Polenta, Mischmasch (der)
R  per quei motiv > aus diesem Grund
R  gia / schon (gebräuchlicher) > schon
R  grev(a) > schwierig/schwer (m/f,sg/pl)
R  la clamada > Beruf (erlernt), Ausbildung
R  la dimora > der Aufenthalt
R  quei cass > dieser Fall
R  dar perdetga da > Zeugnis ablegen von
R  il cuors > der Lauf, der Kurs
R  aschi bi/biala/bials/bialas sco > so schön wie
R  puppergnar ( jeu puprognel, nus puppergnein) > verwöhnen
R  il tema > Furcht, Angst, Thema
R  mintga damaun > jeden morgen

anavos     proxim     repeter     svidar