key:241123_18225149158|<

    

R  pér > erst
R  amar(a) > bitter (m/f,sg/pl)
R  ella ei vegnida sperasvi > sie ist vorbeigekommen
R  Quei ei bialas casas > das sind schöne Häuser
R  emplenar > auffüllen
R  il pascha ch’el era ina gada > der Pascha, der er früher war
R  turnar > zurückkehren
R  da tuttas sorts flurs > allerlei Blumen
R  negliu > nirgends
R  Ei fa in’aura da vegnir malsauns > Das Wetter macht einen ganz krank
R  il maletg > das Bild
R  pauc temps, pauca lavur > wenig Zeit, wenig Arbeit
R  stizzar las flommas > die Flammen löschen
R  Nus savein buc, sch’els vegnan > wir wissen nicht, ob sie kommen
R  avon che > bevor
R  il tgietschen da sera > Abendröte
R  la dumengia > Der Sonntag
R  tup, tuppa > blöd
R  (mal)cumadeivel/cumadeivla > (un)bequem (m/f,sg/pl)
R  l’occasiun > die Gelegenheit

anavos     proxim     repeter     svidar