key:241123_314492165|<

    

R  gliez/quei ei ver > das stimmt, das ist wahr
R  s’occupar / ella s’occupescha > sich beschäftigen mit / sie beschäftigt sich
R  senza gronds sforzs > ohne grosse Anstrengungen
R  la quietezia, il ruaus > die Ruhe
R  la segirtad > die Sicherheit
R  reussir > gelingen, bestehen, Erfolg haben
R  la rassa ei tagliada mal > der Rock ist schlecht geschnitten
R  terriblamein > schrecklich, abschreckend
R  dretg / seniester / agradora > rechts / links / geradeaus
R  in migiel vin > ein Glas Wein
R  immediat > sofort, gleich
R  il nibles, la nebla > Nebel
R  bien migliurament > gute Besserung
R  Co dian (dien) ins «essen» per romontsch ? > Wie sagt man ‘essen’ auf romanish?
R  crear > schaffen, schöpfen
R  haver tema > Angst haben
R  la dunna ei buna / la buna dunna > die Frau ist gut / die gute Frau
R  (mal)cumadeivel/cumadeivla > (un)bequem (m/f,sg/pl)
R  tochen las treis > bis 3 Uhr
R  il tierz, la tiarza > der/die dritte

anavos     proxim     repeter     svidar