key:241123_314410320|<

    

R  senz’auter > ohne weiteres
R  la caserina > die Hausfrau
R  dar in’egliada a > einen Blick werfen auf
R  jeu prendel > ich steche
R  igl / la autist(a) > Autofahrer(in) / Chauffeur(in)
R  ruschnar: ruschnaus / ruschnada – ruschnai / ruschnadas > rutschen (perfect m/f sg / m/f pl)
R  la savetscha > die Gabel
R  Nua san ins cumprar ovs? > wo kann man Eier kaufen?
R  ir: jeu mon, ti vas, el/ella va, nus mein, vus meis, els van > ich gehe, du gehst, er/sie geht, wir ...
R  il gliendisdis (gliendischdis) > Der Montag
R  nua che > wo (in dem, in der, in das) (Relativpronomen)
R  fugir: jeu fuiel, fuis, fui, fugin, fugis, fuin > ich fliehe, du fliehst, er flüchtet, etc.
R  sesforza buca memia fetg > streng dich nicht zu sehr an
R  numerus > zahlreich
R  partir / partius / partida / parti > abfahren / abgefahren
R  per il davos mument > erst im letzten Augenblick
R  la tscheina > das Nachtessen
R  Sas repeter (re-peter), fai aschi bien? > Kannst Du wiederholen, bitte?
R  per pastgas > an Ostern
R  la buna > der Kuss

anavos     proxim     repeter     svidar